Consejos para escribir más claro

¿Qué libros recomiendas a estudiantes que quieren o necesitan mejorar su escritura? Después de unos cuantos años, yo sigo recomendando La cocina de la escritura, de Daniel Cassany. Aquí te dejo con algunas de sus ideas y consejos. ¡Comparte los tuyos!

Ojo, son fragmentos de la edición de 1996 y me he tomado la libertad de titularlos.

Continue reading Consejos para escribir más claro

Learning Spanish with Movies

Here are some Spanish movies, so you find the exit to the Pan’s Labyrinth… First, these are 11 films you can watch on Netflix or Youtube:

1. Guatemala: Ixcanul (Mayan language and Spanish)

2. Argentina: Relatos salvajes

3. Argentina: El secreto de sus ojos

4. Chile: No

5. Estados Unidos: César Chávez (English and Spanish)

6. España: Magical Girl

7. España: La reconquista

8. España: También la lluvia

9. Venezuela: El libertador

10. México: Amores perros

11. Cuba: Buena Vista Social Club (English and Spanish)

There are other Cuban movies I would have included instead of Buena Vista Social Club but they are not on Youtube. However, it would be very easy for you to find them: Fresa y chocolate, Memorias del subdesarrollo, La vida es silbar, La muerte de un burócrata, Suite Habana, Guantanamera, etc.

Otras películas:

Continue reading Learning Spanish with Movies

Top Seven Spanish Sites

Here are some of my favorites sites for Spanish learning:

  1. Lyrics Training http://lyricstraining.com
  2. Hello Talk http://hellotalk.com 
  3. Linguee http://www.linguee.es  
  4. News in Slow Spanish http://www.newsinslowspanish.com   
  5. Spanish Dict http://www.spanishdict.com  
  6. Quizlet http://quizlet.com  
  7. Duolingo http://www.duolingo.com  

From my list of +100 sites.

Content-based Language Teaching

Here are some quotes from Focus on Content-Based Language Teaching (Lightbown, 2014).

Note: CBLT (Content-Based Language Teaching) = CBI (Content-Based Instruction) ≈ CLIL (Content and Language Integrated Learning)

Continue reading Content-based Language Teaching